A chlorine-generating apparatus is herein disclosed which uses softened household water and salt. The apparatus includes a freestanding brine tank to hold salt and softened household water. The brine tank includes a submerged chlorine-generating cell, an improved chlorine-generating cell container, and a cell-cleaning reservoir. The brine tank also includes a precipitation tank to help remove minerals from the incoming household water. The chlorine-generating apparatus generates sodium hypochlorite, sodium hydroxide, as well as other sanitizing chemicals. The chlorine-generating apparatus also incorporates an improved method for controlling pH. A water-cooled power supply independently delivers power to the chlorine-generating cell.