In one embodiment, a method includes receiving at a protocol translator a first message from a first endpoint to a second endpoint. The first message includes a list of media capabilities of the first endpoint. The method also includes transmitting from the protocol translator a second message to the second endpoint including a media capabilities request header and receiving at the protocol translator a response message from the second endpoint. The response message includes a response header including a list of the media capabilities of the second endpoint.