A method is provided in one example embodiment and includes receiving data indicative of a personal position of an end user and receiving image data associated with an object. The image data can be captured by a first camera at a first angle and a second camera at a second angle. The method also includes synthesizing the image data in order to deliver a three-dimensional rendering of the object at a selected angle, which is based on the data indicative of the personal position of the end user. In more specific embodiments, the synthesizing is executed by a server configured to be coupled to a network. Video analytics can be used to determine the personal position of the end user. In other embodiments, the method includes determining an approximate time interval for the synthesizing of the image data and then delaying audio data based on the time interval.