A method and automated apparatus (1) for dispensing pharmaceutical products in unit doses or administration units wherein the unit doses (2) suitably arranged and/or separated within the apparatus (1) can be dispensed into the compartments (5) of an associated cart (4), to fill patient-specific medication prescriptions for patients of a ward. A telescopic manipulator unit (6, 106, 206) has elements (16) adapted to select and pick up the doses required to fill patient-specific medication prescriptions from a matrix (10) of unit doses (2) and elements (7, 107) for coupled interaction with the compartments (5) to directly release the picked up doses (2) therein.