A mechanism is provided in an integrated circuit simulator for tracking array data contents across three-value read and write operations. The mechanism accounts for write operations with data values and address values having X symbols. The mechanism performs writes to a tree data structure that is used to store the three-valued contents to the array. The simulator includes functionality for updating the array contents for a three-valued write and to read data for a three-valued read. The simulator also includes optimizations for dynamically reducing the size of the data structure when possible in order to save memory in the logic simulator.