A chuck for rotating around a rotation axis XA a centrifugal separation bowl secured thereto includes a vat-shaped body for receiving a lower end portion of the separation bowl secured therein with a peripheral rim of the chuck surrounding an outer flank of the separation bowl. The chuck includes a plurality of clutching systems to cooperate with the flank of the separation bowl in securing it to the chuck. The clutching systems include a channel formed in the chuck body with an arcuate path in the peripheral rim of the chuck body. A chain of translatory bodies arranged within the channel includes a proximal translatory body and a distal translatory body in the chain.