A system and method provide both inline services and in-network services for a dual-connect service box interposed between a modem and a router. The method transceives communications between a service box wide area network (WAN) port and a local area network (LAN) port of a WAN-connected broadband modem, and between a service box WAN-proxy port and a WAN port of a router. The method also selectively transceives communications between the service box WAN port and a LAN port. A service box binding module monitors messages transceived between the router and the modem to determine the service box WAN IP address, and registers at least one service box WAN IP addresses with a WAN network-connected account server. The method selectively transceives communications in response to an authentification means, which may be identifying an authorized port number in the communications, or identifying an authorized command in the communications.