An exemplary method includes receiving, by a three-dimensional (“3D”) adapter subsystem separate from and communicatively coupled to a display device, a 3D video content stream comprising data representative of 3D video content, directing, by the 3D adapter subsystem, the display device to generate and display the 3D video content in accordance with the 3D video content stream, and calibrating, by the 3D adapter subsystem, the display of the 3D video content in accordance with one or more attributes of the display device. Corresponding methods and systems are also described.