A device and method aids the evaluation of a flight trajectory that is intended to be followed by an aircraft within a constrained environment. The method includes receiving information from a processing unit regarding stationary and moving obstacles, implementing a collision trial based on this information, and displaying any collision risks to the pilot on a display device in the cockpit. Consequently, a pilot can know within the constrained environment whether a flight trajectory needs to be modified to avoid potential collisions.