A method of producing a personalized data file includes the steps of providing a message comprising at least one word to a person present at a site on a network and specifying a first data file, and producing a personalized data file by digitally combining the first data file and the message. The message is prepared by the person to whom the message was provided prior to being digitally combined with the first data file.