A method and device for collecting bodies, which are delivered in an irregular sequence, on a collecting belt, with the following features: a) the bodies which are delivered are moved more rapidly than predetermined by the running speed of the collecting belt (7), b) a pimpled belt (8) having ridges (12) is located in the end region of the collecting belt (7) and can be raised over the upper edge of the collecting belt (7) by means of a lifting device (5), c) the pimpled belt (8) is raised and accelerated as a function of being completely covered with bodies, and also a control program for carrying out the method.