A device for the tangential filtration of a fluid to be processed and intended to be divided into a filtrate and a retentate includes, in an outer case, a series of filtration elements of tubular form lying parallel to each other, at least one output for the filtrate, communicating with the filtrate collection receptacle, a first communication chamber in which are fitted the separation resources, communicating with respectively a first series and a second series of filtration elements forming the go and return circuits of a circulation loop for the fluid to be processed, where the separation resources include a turbine of a circulation pump. The input for the fluid to be processed opens into the first communication chamber of the outer case between the turbine of the circulation pump and the filtration elements of the series forming the return circuit of the circulation loop.