According to one aspect, a portable communication device records a program being presented by a media presenting apparatus as media data, generates a query regarding a media channel and a program on that channel, which query includes said media data and sends said query to a system for determining a program on a media channel operated by a program determination service provider. The system receives the query, compares the query media data with data of a number of sets of reference media data related to at least one reception environment, where each set corresponds to a broadcast media channel, identifies the media channel, identifies a program in the media channel through using an electronic program guide, and sends data identifying the channel and the program to the portable communication device.