An armoring element for a structure, such as a vehicle, and comprising a case integral with said structure and enclosing at least two passive or reactive armoring modules, separated by a layer of shock-absorbing material, said case containing two fixed lateral walls parallel to one another and integral with a back wall intended to be positioned on said structure, wherein said armoring modules are mounted sliding on slides integral with the lateral walls of said case, and wherein they may thus be individually introduced or removed from said case via a front opening positioned opposite said back wall and delimited by said lateral walls, stop means ensuring the retention of each of said armoring modules with respect to said lateral walls when it is put into place on said lateral walls.