A text/voice system comprises a device configured to receive an incoming voice call intended for a called party, and detect, in response to receiving the voice call, the current status of the called party on a text messaging system, where the current status may include active or inactive. The device is also configured to establish a communication session between the calling party and the called party via the text messaging system, where speech from the calling party is translated to text and delivered to the called party during the communication session, and responsive text from the called party is translated to speech and delivered as speech to the calling party during the communication session.