In the method of loading data on board an aircraft), a data set is loaded into on-board equipment of the aircraft, the data set comprising at least: a first version of a database that is identical to a version already in use in the aircraft; and a second version of the database. The database preferably relates to an aircraft warning system.