A device may include a client configured to select a network address that an application layer gateway does not recognize, create a message that includes the selected network address as a source address of the message and excludes any address that the application layer gateway will overwrite when the application layer gateway receives the message, and send the message from within a private network through a router to a remote device outside the private network.