An apparatus and a method for filling a container containing a dry powdered salt concentrate for use in dialysis with purified fluid and removing the trapped air or gases generated during the filling of the container, while maintaining the required fluid level in the container and without the need for evacuating gases from the container prior to filling.