Post-cable connectors and cooperative C-section posts are utilized to releasably connect a cable in a cable barrier system to arrest errant motor vehicles that leave a roadway. A post-cable connector has an elongated section having a loop and a top section extending from the elongated section and terminating at a hook end for connecting the cable to the cooperative C-section post for example by hanging the top section of the post-cable connector from a back wall of the C-section post such that the elongated section is positioned in a cavity defined by the C-section post so that the loop is disposed through a slot in a face wall opposite from the back wall and positioned exterior of the cavity.