A fiber optic coupler includes a housing that receives upstream optical signals from drop optical fibers that are optically coupled to optical network units in a power splitting passive optical network and provides an aggregate upstream optical signal to a trunk optical fiber that is optically coupled to an optical line terminal in the power splitting passive optical network, without having passed through a power splitter. At least one reflector and/or refractor in the housing is oriented to reflect and/or refract at least one upstream optical signal from at least one of the drop optical fibers, so as to produce the aggregate upstream optical signal for the trunk optical fiber. Various configurations of reflectors and/or refractors may be provided. Relative methods are also disclosed.