A method for substantially contamination-free transport of pourable bulk product from a dosing unit into a container is proposed, wherein the dosing outlet of the dosing unit is connected in a detachable manner with the receiving inlet of the container, the dosing outlet and the receiving inlet are opened, and the bulk product is transported into the container from the dosing unit via its dosing outlet and via the receiving inlet of the container. The receiving inlet of the container is disposed at the dosing unit by means of an elastic joining element to prevent transfer of forces between the dosing unit and the container during the dosing process. A device for carrying out such a method is also proposed.