A game server communicates game record groups to a site controller associated with a gaming site, and the site controller stores the game record groups in associated data storage. The site controller selects one of the stored game record groups in response to a game availability request associated with a respective game presentation, and communicates the selected game record group from the site controller to a player station services controller associated with the gaming site. The player station services controller stores that respective game record group in its associated data storage device and communicates data from a respective game record to a player station in response to a game play request from the player station, thereby allowing the player station to present a player with a lottery game result for the game play request.