One embodiment provides a system for facilitating document printing from a portable device. During operation, the system receives at an email server an email which includes an attached document. Next, the system generates at the email server a document optical code associated with the document, wherein the document optical code can be scanned and recognized by a scanning mechanism associated with a printer. Subsequently, the system attaches the optical code as an additional attachment to the email, thereby allowing a portable device to print the attached document by displaying the optical code to the scanning mechanism associated with the printer.