A system, and related methodology, are provided that are configured to receive, at a first network element such as a Universal Edge Quadrature Amplitude Modulator (UEQAM), multiple channels of data delivered as respective streams of packets, form a packet switched communication frame including a sub-layer header, encapsulate packets from the respective multiple channels into a payload field of the packet switched communication frame, identify the packets encapsulated in the payload field with respective tags in the sub-layer header, and transmit the packet switched communication frame to a second network element such as a Downstream Physical (DS-PHY) entity where the individual packets are recovered and mapped to selected respective stream processing resources based on respective tags.