A chart is presented in a host application. The chart is managed by communicating data corresponding to the chart to a separate application and providing functionality for editing the data in the separate application. The presentation of the data in the separate application is distinct from the presentation of the chart in the host application. Changes to the data are communicated the host application when the data is edited in the separate application. The communicated changes to the data are reflected in the presentation of the chart in the host application.