In a method and a device for the implementation of a medical examination via a user interface of at least one imaging device determination and input of a group of measurement parameters take place via an input device of the user interface. Spatially resolved image information are generated with the at least one imaging device depending on the group of measurement parameters. The image information is stored on a storage medium. The image information is presented as data symbols on a screen of the user interface. Multiple data symbols are presented in a predetermined arrangement on the screen for a medical assessment. An interest value is generated for each of the multiple data symbols with enlarged or reduced presentation of data symbols with higher interest value occurring relative to adjacent data symbols with lower interest value, such that the arrangement of the data symbols with lower interest value in n columns and m rows and at their respective size is maintained.