Various embodiments are directed to converting a conventional video-based gaming machine into a mechanical reel gaming machine with physically-spinning stepper reels having video displays affixed thereto. The repurposed gaming machine does not need any further approval by a government regulator because the existing video game software is not changed. In other embodiments, a mechanical reel-based gaming machine is upgraded to provide physically-spinning stepper reels having video displays affixed thereto.