A manufacturing process, and related products, for fabricating translucent articles in the form of tiles is disclosed. The manufacturing process includes holding together a stack of corrugated cardboard pieces and saturating the cardboard pieces with an impregnating agent. Additional steps may include machining the cardboard pieces to define a block of a desired shape, slicing the block into tile components, and/or coating one or more tile components with a coating material to produce the article. Articles include translucent tiles made of corrugated cardboard pieces saturated with an impregnating agent. The tiles may be arranged to define a surface, such as a floor, a wall, a roof, a lighting installation, an architectural construction element, an architectural aesthetic element, or a solar panel.