A computer-implemented method includes analyzing content of a received electronic document in an autonomous manner to identify each unique character of one or more fonts included in the content of the electronic document. The method also includes initiating a request for a subset of one or more of the fonts included in the content of the electronic document, wherein the request includes each identified unique character of the respective one or more fonts.