A cleaning shoe (102) for an agricultural combine comprises a cleaning shoe frame (200); a first plurality of hangers (104) supporting the cleaning shoe frame (200) on the body; a sieve (212) disposed within the cleaning shoe frame (200); two rods (216, 218) supported on the cleaning shoe frame (200), wherein each rod is constrained to pivot about a fore-and-aft axis with respect to the cleaning shoe frame (200); and a second plurality of hangers (214) supported on the rods and coupled to the sieve (212) to support the sieve (212) and constrain the sieve (212) to reciprocate in a lateral direction with respect to the cleaning shoe frame (200).