An inspection device and a method for recognizing embossings and/or labels on transparent vessels, in particular beverage bottles, and having a camera for imaging an embossing and a label of a vessel to be examined, and a transmitted light lamp provided with a luminescent screen and used for sending transmitted light through the embossing. In this way, a compact inspection device for recognizing labels and/or embossings and for examining their positions is provided.