Maintaining a simultaneous communication between a first wireless station and both an access point and a second wireless station includes the first wireless station gaining an instance of medium access by using applicable medium access protocols. Once the first wireless station gains an instance of medium access, it transmits frames to the access point on an infrastructure network and to the second wireless station on the same infrastructure network or an ad hoc network.