The remote control device contains two keypads, of which the second keypad is able to be slid into a housing or extracted from it. A sensor detects the sliding position of the second keypad and generates an output signal, that assigns differing control signals to preset keys of the first keypad depending on the sliding position of the second keypad. Additionally the remote control device has two transmission devices with differing directions of emission, with always only one transmission device being activated and in fact depending on the output signal of the sensor.