The present invention relates to a device for producing a hardenable mass, preferably bone substitute and/or bone reinforcing material or bone cement or similar material. A mixing container may include a mixing space in which at least one powder and at least one liquid component are mixed to provide the hardenable mass. A piston may be provided in the mixing space of the mixing container. A screw device may be connectable to the mixing container such that the screw device may be configured to impart by screw movements a discharge movement to the piston to discharge the hardenable mass from the mixing space.