A hoist or capstan fitted with a driving pulley. The latter comprises a peripheral groove for taking a cable and two substantially parallel pulley halves, each pulley halve comprising a flank forming the lateral side of the peripheral groove and being axially pulled toward each other so as to prevent the slipping of a cable by elastic means formed of a continuous polymer ring.