The invention relates to a method for transporting a fluid for generating a fluid jet, wherein the fluid is delivered from a pump under pressure with a predetermined volume flow to an exit opening. In the event of an interruption of the volume flow, the pump is automatically switched from an operating mode for generating pressure to an operating mode for suctioning fluid; and a device for producing a volume flow for realizing a fluid jet for cutting and/or flushing of material, comprising a pump with an operating mode for generating pressure in the fluid and for generating suction. The device is constructed such that during interruption of the set volume flow, the pumpcan be switched over or switches over automatically from the operating mode for generating pressure to an operating mode for generating suction for the purpose of suctioning fluid.