A wagering game system and its operations are described herein. In embodiments, the operations can include determining content from both a first wagering game application and from a second wagering game application. The first and second wagering game applications can be independent wagering game applications played by a player account during a wagering game session. The operations can further include determining some portion of the second content (e.g., three-dimensional objects) that appears to originate from a second-application domain (e.g., from within confines of the second wagering game application), and presenting the portion of the second content within a first-application domain (e.g., within confines of the first wagering game application). In some embodiments, the operations can further include presenting the portion of the second content interacting with the first content within the first-application domain (e.g., presenting three-dimensional objects from the second application interacting with three-dimensional objects of the first application).