A clinical protocol document is produced by generating a clinical protocol document having a chart section and a text section. The chart section displays drug dosage information and medical assessment activity information in a time-activity chart format. The text section describes the drug dosage information and medical assessment activity information in a text format. Medical drug dosage information and medical assessment activity information are received via a chart user interface and the received information is automatically converted to text format for the text section of the document.