A technique facilitates drilling of boreholes by enabling improved measurement of strain during drilling applications. A strain gauge is mounted on a drilling component of a drill string. The strain gauge is covered with a volume of liquid, and the liquid is enclosed at least in part with a flexible layer of material. The flexible layer of material is sufficiently flexible to provide a negligible pressure differential between the volume of liquid and the surrounding environment while drilling, thus enabling accurate functioning of the strain gauge.