Systems and methods for managing mapping information for objects maintained in a distributed storage system are provided. The distributed storage system can include a keymap subsystem that manages the mapping information according to object keys. Requests for specific object mapping information are directed to specific keymap coordinators within the keymap subsystem. Each keymap coordinator can maintain a cache for caching mapping information maintained at various information sources. To manage the cache, the keymap system can utilize information placeholders that replace previously cached keymap information while a request to modify keymap information is being processed by the information sources. Each keymap coordinator can process subsequently received keymap information read requests in the event an information placeholder is cached as the current cached keymap information.