A device for recovering nanometer or sub-micron particles carried by a gas by generating a stabilized suspension, including: a vessel including a mechanism injecting a liquid; a gas discharge mechanism in an upper portion thereof, located near a particle filter; a particle suspension outlet; and a liquid ring pump, transferring and dispersing particles carried by a gas into a liquid. The pump introduces a gas laden with nanometer or sub-micron particles into the pump; injects at least one liquid into the pump; and discharges the mixture obtained following the transfer. The vessel also includes a mechanism introducing the mixture into the vessel and at least one piezoelectric pellet, immersed in the vessel, configured to generate a fog of micron-sized droplets.