The invention falls within the field of the securing of protective strips covering the ridge or hip regions of a metal roof with standing seams. More specifically, the invention relates to a double tab metal fastener for securing a ridge strap or hip strap on a metal roof covering of the type with a standing seam, comprising:—a first tab (1) forming at one of its ends a hook (2) intended to be secured to the standing seam;—a second tab (3) forming at one of its ends a hook (4) intended to accept an edge of the ridge or hip strap; the two tabs being articulated about an axis (5) allowing their respective rotation in a plane intended to lie substantially parallel to the plane of the roof. This double tab represents a retaining system that can be used for ridging and hipping, which is easy to fit, without any through-fasteners, thus guaranteeing perfect sealing.