The conference device (EMCU) according to the invention has several monaural HRTF filters (HRTF1, . . . , HRTFN), each of which is to be allocated to a conference participant. The abbreviation HRTF stands for “Head Related Transfer Function”. A corresponding HRTF filter (HRTF1, . . . , HRTFN) is used for filtering a monaural audio signal coming from the conference participant to whom it is allocated. An individual, monaural HRTF filter coefficient set is responsible in this case for defining the filter characteristics of a particular HRTF filter. The conference device (EMCU) also has a conference mixing device (MP) coupled to the HRTF filters (HRTF1, . . . , HRTFN), for mixing the individually filtered audio signals from various conference participants and for transferring the mixed audio signals to conference participants.