Providing text flow in or around an irregular container, such as a non-rectangular graphic, is disclosed. In the case of flow around a container, the intersection, if any, between a proposed text rectangle and the irregular container is determined. A valid rectangle, if any, that is not within the bounds in the x-direction of an area of intersection between the proposed text rectangle and the graphic is identified as a valid text area within the proposed text rectangle. In the case of flow around a container, one or more difference areas, if any, in which a proposed text rectangle is present but the container is not present are found. A valid rectangle, if any, that is not within the bounds in the x-direction of any of said one or more difference areas is identified as a valid text area within the proposed text rectangle.