A system for collecting operating data of a vehicle, including a digital tachograph that can be installed rigidly in the vehicle, and a receiver module for receiving data for controlling the tachograph. The module is removalby connected to the tachograph by way of an interface prescribed by the tachograph. At least one remote control is equipped with a transmitter for operating the tachograph the remote control being adapted to wirelessly transfer data using the receiver module.