Computer-based processes are disclosed for analyzing and improving document readability. Document readability is improved by using rules and associated logic to automatically detect various types of writing problems and to make and/or suggest edits for eliminating such problems. Many of the rules seek to generate more concise formulations of the analyzed sentences, such as by eliminating unnecessary words, rearranging words and phrases, and making various other types of edits.