A device includes a character-data rotating section that rotates a regular-position character by a predetermined angle with respect to a reference point that is the center point of the background area of the regular-position character by using regular-position character data having a rotation angle of 0° and a center-point matching processing section that horizontally and/or vertically enlarges the background area of the rotated character data to cause the center point of the rotated character and the center point of BMP data to match each other even with respect to rotated character data. Thus, when multiple pieces of character data are arranged so that the center points thereof lie on a reference line, not only are the center points of the characters aligned along the reference line, but also bottom portions of the characters aligned with respect to the reference line.