A gaming machine, such as a video slot or video poker machine, may be configured to request a thin client game from a game server for presentation within a thin client. The outcome of the thin client game is determined by the game server. The gaming machine is also configured to execute a thick client game determined by the gaming machine. Indications of the outcomes of the thin and thick client games may be provided to a data collection device.