An analytic magazine is proposed, which comprises at least one chamber with at least one analytic aid. The analytic aid comprises at least one test element for detecting at least one analyte in a sample of a bodily fluid. The test element has at least one test field with at least one test chemical. The test field is at least partly arranged within the chamber, wherein at least one wall of the chamber at least partly covers the test field and at least partly delimits a test-field surface that is accessible from the chamber.