A method and system for concurrently monitoring contact center agents. A user interface executes on a supervisor station and displays multiple agent identifiers, including a first agent identifier and a second agent identifier, on a display device. The supervisor station provides to a three-dimensional spatial audio engine (3DSAE) first audio attribute data identifying a location of the first agent identifier in the user interface with respect to a supervisor reference position, the first audio attribute data including first audio direction data and first audio distance data. The supervisor station receives from the 3DSAE first voice signals corresponding to the first agent identifier, wherein the first voice signals include aural characteristics based on the first audio attribute data, and presents the first voice signals to an output port.